Le Pliage Longchamp

Una delle mie prime borse è stata la Longchamp Le Pliage, regalo graditissimo ricevuto da una zia, proprietaria di un negozio di abbigliamento nella mia città natale. Era di color verde pisello e con i manici corti, la adoravo e la indossavo sempre che vestissi di lilla o di blu, per me quella borsa stava bene con tutto! Purtroppo il tempo e la pioggia l'hanno rovinata, ma non penso che la butterò mai! 
Tutto questo per parlarvi di un servizio che ho provato ed adorato: Le Pliage Personalized, disponibile per i modelli in nylon ed ora anche in pelle. Indispensabile se volete dare un tocco di originalità alla vostra borsa personalizzando il colore della parte esteriore, della zip, incidere le vostre iniziali e molto altro ancora! Ovviamente il prezzo è leggermente più alto rispetto alla borsa classica ma si tratta comunque di una borsa fatta "su misura" per voi. Io l'ho provato un paio di anni fa regalandone una a mia madre che ha davvero gradito.
Provate e fatemi sapere!

---

One of my first bags was the Longchamp Le Pliage, lovely gift received from my aunt, who owns a clothing store in my hometown. It was pea green with short handles, love at first sight! Unfortunately the weather and the rain have ruined it, but I will keep it forever! 
All this to tell you about a service that I have tried and loved: Le Pliage Personalized, available for both models in nylon and from now on in leather. Essential if you want to give a twist to this bag customizing the color of the exterior, zip, engrave your initials and much more! The price is lightly higher than the classic bag but it is customize just for you. I've tried this service a couple of years ago personalizing this bag for my mother. Obviously she loved it!

Eccola qui la mia adorata Pliage!
Here it is my lovely Pliage!